当前位置:首页 > 公益理念 > 正文内容

阜南县扶贫办杨林,焦湖庙祝译文及问题

2022-11-23 06:43:01公益理念2

一、焦湖庙祝译文及问题

焦湖庙有一玉枕,枕有小坼②,时单父县人杨林为贾客,至庙祈求阜南县扶贫办杨林。庙巫谓曰:“君欲好婚否?”林曰:“幸甚。”巫即遣林近枕边,因人坼中,遂见朱楼琼室③, 有赵太尉在其中,即嫁女与林,生六子,皆为秘书郎④。历数十年,并无思归之志,忽如梦觉,犹在枕旁。

【注释】

①选自《搜神记》。②坼:读ché彻,指洞。③琼:红色的玉,这里用来形容房舍的精美。④秘书郎:魏晋时官名,也称秘书郎中,掌管图书经籍。

【译文】

从前,焦湖庙里有一个玉枕头,枕上有个小孔,当时,单父县有个在此经商的人,名叫杨林,来到庙中祈福。庙中巫祝问他:“你愿意结成一桩美好的姻缘吗?”杨林一听,高兴地说 :“好极了!”于是巫祝让杨林依枕而睡。

杨林恍恍忽忽进入梦中,只见亭台楼阁,富丽堂皇。赵太尉坐在堂上,对他殷勤相待,还把女儿嫁给了他。

婚后,夫妻和谐,连生了六个儿子。六子长大成人都作了秘书郎中。杨林享荣华,受富贵。过了几十年都没有回家的意思。忽然一觉醒来,他睁眼一看,原来自己还在玉枕旁边。

【题旨】好逸恶劳,坐享其成,梦幻虚设,好景不长。

二、阜南县从古至今都经历过那些重大的事件

繁衍生息阜南[1]县属内陆开发较早地区,后属楚地。春秋时期始属宋,后为原鹿与富陂两侯国分领。据对境内万沟,西晋废富陂县、贺胜台等处发现的新石器时期遗址及出土文物考证,东汉又在公桥集东5里旧名阮城的地方设原鹿县,成部落群居住。三国时属魏之汝南郡,先民即已定居在此,早在5000年前,两县均属汝南郡,西汉置富陂县属汝南郡。县属汝阴郡

三、请问我的车牌是杭州的在安徽阜南县可以除理违章吗

车牌是杭州的在安徽阜南县不可以处理违章,除非在安徽阜南县违章。处理违章只能是在车辆注册地或是车辆违章地处理。

本网站文章仅供交流学习 ,不作为商用, 版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知,我们将立即删除.

本文链接:https://www.nanba.com.cn/gyln/123014.html