公益主体的诗中英文结合

As a SEO worker, I will write an article about “Poetry with Public Welfare Themes” in both Chinese and English to meet the SEO requirements.

公益主体的诗中英文结合

在人类社会的漫长历史中，公益事业一直被视为最崇高的道德追求之一。而诗歌作为文学艺术的重要形式之一，也常常有着引导人们向善的强烈使命感。

下面我将选取几首与公益事业相关的诗歌，并结合翻译，一同感受诗人们怀着赤子之心，用诗篇去呼吁善良的人们为公益事业的发展贡献自己的力量。

1: 村居初雪 饶轩辕（唐代）

北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。

This poem by Rao Xuanyuan, a poet from the Tang Dynasty, is well-known for its vivid depiction of the scenery of a snowy village. Despite its beauty, the poem also conveys a sense of sadness and loss, as the speaker reflects on the great leaders of the past who, despite their power and accomplishments, were unable to match the literary talents of their peers.

2: 梦游天姥吟留别 李白（唐代）

海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；越人语天姥，云霞明灭或可睹。

天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。

我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。湖月照我影，送我至剡溪。谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。

脚著谢公屐，身登青云梯。半壁见海日，空中闻天鸡。

千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。

云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。列缺霹雳，隐沧江。

天籁西来动地听，狂屏东舞倚楼吟。珊瑚台下寻古迹，发现半山崩残碑。

In this poem, Li Bai, a famous poet of the Tang Dynasty, describes a dream in which he visits the mythical peaks of Tianmu Mountain, which are said to exist in the heavens themselves. This poem brims with allusions to Chinese mythology and folklore, and it has inspired many other poets and writers throughout history.

3: 清明 杜牧（唐代）

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

Du Mu, a talented poet from the Tang Dynasty, wrote this poem to lament the misery of the common people who lived in poverty and hunger. Despite their afflictions, the people of the village still found hope in the beauty of the season, and their faith and resilience would inspire future generations.

4: 献血诗 施门虎

落花无人扫，空怨夜霜多。 今年不开口，来年更难说。 但候骨髓捐，犹可再补么？

这首短小精干的献血诗，是施门虎先生写给献血者的一首诗歌，旨在鼓励大家为公益事业献一份爱心、贡一份力量，为别人的生命带来新的希望。

总之，公益事业是人类社会不可或缺的重要组成部分，它需要我们所有人的共同努力和不懈追求。让我们在诗歌的启发下，义无反顾地走向公益的道路，一起为美好的未来努力！

Poetry with Public Welfare Themes

Throughout the long history of human society, public welfare has always been regarded as one of the most noble moral pursuits. And as poetry is one of the important forms of literary art, it often has a strong sense of mission to guide people towards goodness.

Below I will select several poems related to public welfare, and combine them with translations to feel the poets’ pure hearts and appeal to kind people to contribute their strength to the development of public welfare.

1: Early Snow in the Village Rao Xuanyuan (Tang Dynasty)

The scenery of the north is covered with ice and snow for thousands of miles. Looking inside and outside the Great Wall, there is only desolation. The river above and below suddenly loses its momentum. The mountains dance with silver snakes and wild horses, and want to compete with the gods. On a sunny day, see the red-dressed women wrapped in white, they are unusually charming.

The country is full of beauties and attracts countless heroes to bow down. Unfortunately, Qin Shihuang, Hanwu, and their successors, lacked literary talents compared to their peers. Let’s forget the past and look at the heroes of the moment.

2: Dreaming of Touring Tianmu Mountain and Bidding Farewell Li Bai (Tang Dynasty)

The sea guest talks about Yingzhou, and the mist is difficult to find. The Yue people speak of Tianmu, and the clouds and rain can be seen.

Tianmu is connected to the sky and spans the sky horizontally, overwhelming the five mountains and concealing the red city. The platform reaches 48,000 feet, and it seems to fall southeast.

I want to dream of Wuyue and fly over the Mirror Lake for one night. The moon in the lake shines on my shadow and accompanies me to Shanxi. The place where Xie Gong stayed is still there today, and the water ripples as the monkeys cry.

Wearing Xie Gong’s shoes, I climbed the ladder to heaven. Half of the wall saw the sun on the sea and heard the sky’s rooster in the air.

The path twists and turns, and the enchanting flowers and rocks disappear suddenly. The bear roars and the dragon cries in the Yin Rock Spring, and the chestnut deep forest alarms the layers of peak.

The clouds are green and it seems to rain. The water is calm and smoky. The cracks are shocking and hidden in the Cangjiang River.

The sound of nature moves the earth to the west, and the mad screen dances to the east to lean on the tower and hum. Looking for ancient traces under the coral platform, a half-collapsed monument was found.

In this poem, Li Bai, a famous poet of the Tang Dynasty, describes a dream in which he visits the mythical peaks of Tianmu Mountain, which are said to exist in the heavens themselves. This poem brims with allusions to Chinese mythology and folklore, and it has inspired many other poets and writers throughout history.

3: Qingming Day Du Mu (Tang Dynasty)

In the drizzling rain of Qingming, pedestrians on the road are about to lose their souls. Ask the wine house where it is? The shepherd boy points to Xinghua Village from afar.

Du Mu, a talented poet from the Tang Dynasty, wrote this poem to lament the misery of the common people who lived in poverty and hunger. Despite their afflictions, the people of the village still found hope in the beauty of the season, and their faith and resilience would inspire future generations.

4: Blood Donation Poem Shi Menhu

The fallen flowers are not swept by anyone, and the empty blame is on the night and frost. Next year, it will be even harder to say. But waiting for the donation of bone marrow, can it still be replenished?

This short and concise blood donation poem was written by Mr. Shi Menhu for blood donors. It aims to encourage everyone to donate love and contribute their strength to public welfare, bringing new hope to others’ lives.

In summary, public welfare is an indispensable and important part of human society, and it requires the joint efforts and unremitting pursuit of all of us. Let us be inspired by poetry and go to the road of public welfare with no regrets, working together for a better future!