农村扶贫政策翻译(农村贫困人口翻译)

1. 农村贫困人口翻译

原文节选：民贫，则奸邪生。贫生于不足，不足生于不农，不农则不地著，不地著则离乡轻家，民如鸟兽。虽有高城深池，严法重刑，犹不能禁也。

翻译：

百姓生活贫困了，就会去做邪恶的事。贫困是由于不富足，不富足是由于不务农，不从事农业就不能在一个地方定居下来，不能定居就会离开乡土，轻视家园，像鸟兽一样四处奔散。这样的话，国家即使有高大的城墙，深险的护城河，严厉的法令，残酷的刑罚，还是不能禁止他们。

2. 贫困地区翻译成英语

与消极有关的英语单词有：negative消极的、depressed沮丧的、sorrowful悲伤的、desperate绝望的、disappointed失望的。

1、negative

英 ['negətɪv] 美 ['nɛɡətɪv]

adj. [数] 负的；消极的；否定的；阴性的

n. 否定；负数；[摄] 底片

vt. 否定；拒绝

短语

double negative 双重否定句 ; 双阴性

Negative refraction [电子] 负折射 ; 负折射现象 ; 负折射率

negative frequency 翻译 ; 窄频广播

2、depressed

英 [dɪ'prest] 美 [dɪ'prɛst]

adj. 沮丧的；萧条的；压低的

v. 使沮丧；使萧条（depress的过去式和过去分词形式）；压低

短语

depressed area 经济萧条地区 ; 贫困地区 ; 沉降区 ; [经] 萧条地区

market depressed 市场萧条

depressed arch 平坦拱 ; 平卧拱 ; 坦圆拱

3、sorrowful

英 ['sɒrə(ʊ)fʊl; -f(ə)l] 美 ['sɑrofl]

adj. 悲伤的，伤心的

短语

Sorrowful glory 孽海情天

Sonata Sorrowful 悲怆奏鸣曲

Sorrowful Newtown 纽敦的悲伤

4、desperate

英 ['desp(ə)rət] 美 ['dɛspərət]

adj. 不顾一切的；令人绝望的；极度渴望的

短语

Desperate Remedies 非常手段 ; 计出无奈

Desperate Wives 绝望的主妇 ; 绝望主妇

Desperate Housewivies 希望断绝主妇 ; 绝望的主妇

5、disappointed

英 [dɪsə'pɒɪntɪd] 美 ['dɪsə'pɔɪntɪd]

adj. 失望的，沮丧的；受挫折的

短语

greatly disappointed 大失所望 ; 大失所看 ; 事与愿违 ; 大掉所望

bitterly disappointed 透心凉 ; 苦涩的失望 ; 心寒 ; 深感失望

duly disappointed 我们当然都感到失望

3. 贫困 翻译

翻译如下 消除贫困 eliminate poverty 或abolition of poverty. 例句 我们都应为彻底消除贫困而努力工作。

4. 贫困山区翻译

我的家乡过去生活贫困,房屋破旧My hometown used to live in poverty and the house was dilapidated.

5. 贫困户翻译

补助对象是贫困家庭子女在校学习，并在教育部、人力资源社会保障部的中、高等职业教育学籍管理系统注册正式学籍。中等职业教育包括全日制普通中专、成人中专、职业高中、技工院校;高等职业教育包括全日制普通大专、高职院校、技师学院等。

从 2019年秋季学期开始，教育部批准的全国首批15所职业本科试点学校:南昌职业学院、江西软件职业学院、泉州理工职业学院、山东外国语职业学院、山东凯文科技职业学院、山东外事翻译职业学院、周口科技职业学院、广东工商职业学院、广州科技职业技术学院、广西城市职业学院、海南科技职业学院、重庆机电职业技术学院、成都艺术职业学院、陕西电子科技职业学院、西安汽车科技职业学院。在此类院校就读建档立卡贫困户家庭本科阶段学生也可享受“雨露计划”职业教育补助。

从 2021年起 向符合条件的监测帮扶对象家庭安排。

“雨露计划”补助。

补助标准。

雨露计划职业教育 补助标准为每生每 学 年 3000元 。按学期发放， 每生 每学期 1500元 。

6. 贫困人口英语翻译

绝对贫困，是指在一定的社会生产方式和生活方式下，个人和家庭依靠其劳动所得和其他合法收入不能维持其基本的生存需要，这样的个人或家庭称之为贫困人口或贫困家庭，按国际标准每天收入低于1美元的人为绝对贫困。